Archivi delle etichette: letteratura russa

L’INCANTATORE – VLADIMIR NABOKOV

Norman Drake , Young Girl with Red Umbrella L’Incantatore narra di un pedofilo di quarant’anni che “punta” una bambina di appena dieci-dodici anni. Cosa succede quando un plot di questo tipo viene trattato da un Vladimir Nabokov?

Inserito in Libri | Etichette , , , , , , | 9 commenti

IL BENE SIA CON VOI ! – VASILIJ GROSSMAN

Il secolo delle tenebre non è buio da un capo all’altro. Alcuni degli individui che vi hanno camminato potranno servirci da guida in questa traversata del male. [...] Grossman è l’esempio, se non unico, il più significativo Tzsvetan Todorov Memoria … Leggi l’articolo completo

Inserito in Libri, Russia | Etichette , , , , , | 8 commenti

AL SUO FIANCO – ANTONINA NIKOLAEVNA PIROZKOVA

Antonina Nikolàevna Pirozkòva e Isaàk Bàbel’ nel 1936 Antonina NIKOLÀEVNA PIROZKÒVA, Al suo fianco. Gli ultimi anni di Isaàk Bàbel’ (tit. orig. Gody, prosedsie rjadom 1932-1939), traduz. G. Pacini, Prefazione Grace Paley, p.208, Archinto, Collana Biografie & Ritratti, 1998, ISBN: … Leggi l’articolo completo

Inserito in Attualita e Storia, Libri, Russia | Etichette , , , | 2 commenti

PROPAGANDA MONUMENTALE – VLADIMIR VOJNOVIC

Vladimir VOJNOVIC, Propaganda monumentale (tit. orig. Monumental’naja Propaganda), traduz. Maria Candida Ghidini, Garzanti Libri, Collana Narratori Moderni, p. 479, 2004, ISBN: 8811665205 ISBN-13: 9788811665205 Il romanzo si svolge a Dolgov, una immaginaria cittadina russa di media grandezza nella sterminata carta … Leggi l’articolo completo

Inserito in Attualita e Storia, Libri, Russia | Etichette , , , | 3 commenti

LENZUOLA GUALCITE

“…dove un’opera si rivela commisurabile alla sua parafrasi, là non ci sono lenzuola gualcite, la poesia, per così dire, là non ha pernottato” >>> Osip Mandel’stam, Conversazione  su Dante <<<  Su Conversazione su Dante, sulle   folgoranti osservazioni di Mandel’stam … Leggi l’articolo completo

Inserito in Citazioni, Libri | Etichette , , , | 5 commenti

L’EPOCA E I LUPI – NADEZDA MANDEL’STAM

Nadezda Jakovlevna Chazina Mandel’stam Iosif Brodskij nel 1981 scrisse di lei: “Degli ottantuno anni della sua esistenza, Nadezda Mandel’stam ne ha vissuti diciannove come moglie e quarantadue come vedova del più grande poeta russo di questo secolo, Osip Mandel’stam. Il … Leggi l’articolo completo

Inserito in Attualita e Storia, Libri, Russia | Etichette , , , , , | 5 commenti

BAVAGLI(O)

B.I. Vladimirsky, Rose per il Compagno Stalin (1949) Viviamo senza più fiutare sotto di noi il paese, a dieci passi le nostre voci sono già bell’e sperse, e dovunque ci sia spazio per una conversazioncina eccoli ad evocarti il montanaro … Leggi l’articolo completo

Inserito in Attualita e Storia, Citazioni, Libri, Russia | Etichette , , , | 5 commenti

UN PAIO DI CALZONI

Gor’kij con Stalin nel 1931 “Mandel’stam era tornato attraverso la Georgia dalla Crimea [...], lo avevano arrestato ben due volte ed era arrivato a Leningrado semivivo, senza nessun indumento caldo. In quegli anni gli indumenti non erano in vendita e … Leggi l’articolo completo

Inserito in Attualita e Storia, Citazioni, Libri, Russia | Etichette , , , | 8 commenti