Archivi tag: letteratura inglese

TRILOGIA IREMONGER #3- LOMBRA – EDWARD CAREY

Edward Carey, Lombra (tit. orig. le Lombra. Iremonger), traduz. Sergio Claudio Perroni, illustrazioni dell’autore, pp. 485, Bompiani, 2016 “Lasciate che vi descriva Londra in tre parole, giusto per farvela conoscere,” ha detto con una vocetta stridula quello con la faccia … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | 2 commenti

TRILOGIA IREMONGER #2- FOULSHAM – EDWARD CAREY

Edward Carey, Foulsham (tit. orig.le Foulsham. Iremonger), illustrazioni dell’autore, traduz. di Sergio Claudio Perroni, pp. 311, Bompiani, 2015 “Alcuni avevano appeso accanto all’ingresso i loro vecchi cappelli e pastrani, e la scolatura da cumulo che spioveva dagli indumenti formava pozze … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | 2 commenti

TRILOGIA IREMONGER #1- I SEGRETI DI HEAP HOUSE – EDWARD CAREY

  Edward Carey, I segreti di Heap House (tit. orig.le Heap House), Illustrazioni dell’autore, traduz. di Sergio Claudio Perroni, pp. 352, Bompiani, 2015 “Tutto cominciò, con il terribile pasticcio che ne seguì, il giorno in cui scomparve la maniglia da … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | 4 commenti

LA STRADA VERSO EST – PHILIPPE SANDS

Philippe Sands, La strada verso est (tit. orig.le East West Street. On the Origins of Genocide and Crimes against Humanity), traduzione Isabella C. Blum, pp. 448, Ugo Guanda Editore, 2017 Il titolo fa riferimento ad una citazione tratta dal libro … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | 12 commenti

GWENDOLEN E LE ALTRE

    Gwendolen Harleth di Daniel Deronda, Dorothea Brooke di Middlemarch, Maggie Tulliver di Il mulino sulla Floss… molti tratti delle eroine e dei maggiori romanzi di George Eliot li ritroviamo, a volte più a volte meno immediatamente riconoscibili, in … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | 13 commenti

DANIEL DERONDA – GEORGE ELIOT

George Eliot, Daniel Deronda (tit. orig.le Daniel Deronda), traduz. dall’inglese Sabina Terzani, pp. 950, Fazi Editore, 2018 L’incipit: “Era bella o no? E quale segreta forma o espressione conferiva al suo sguardo quella qualità dinamica? Nel brillare dei suoi occhi … Continua a leggere

Pubblicato in Libri, Televisione | Contrassegnato , , , , , , , , | 16 commenti

IL RUMORE DEL TEMPO – JULIAN BARNES

  “Chissà come mai, si chiedeva, adesso il Potere concentrava la propria attenzione sulla musica, e su di lui. Da sempre il maggiore interesse delle alte sfere andava alla parola scritta piú che alle note: erano gli scrittori e non … Continua a leggere

Pubblicato in Arte e Spettacolo, Attualita e Storia, Libri, Musica | Contrassegnato , , , , , , , , , | 10 commenti

LUNGO LA VIA INCANTATA.VIAGGI IN TRANSILVANIA – WILLIAM BLACKER

William Blacker, Lungo la via incantata. Viaggi in Transilvania (tit. orig. Along the Enchanted Way. A Story of Love and Life in Romania) traduz. Mariagrazia Gini, pp. 335, Adelphi, Collana dei casi, 2012. Voglio segnalarlo subito: l’incantevole ragazza che compare … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 8 commenti