Archivi tag: letteratura russa

E DAL CIELO CADDERO TRE MELE – NARINE ABGARJAN

Narine Abgarjan, E dal cielo caddero tre mele, traduz. dal russo Claudia Zonghetti, pp.272, Brioschi Editore, 2018 Il titolo viene da un antico proverbio armeno: “E dal cielo caddero tre mele: una per chi ha raccontato, una per chi ha … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , , , | 2 commenti

FIGLI DEL VOLGA – GUZEL’ JACHINA

Guzel’ Jachina, Figli del Volga, traduz. dal russo Claudia Zonghetti, pp. 528, Salani, 2021 Inizi del Novecento. Nelle grandi steppe della Russia, il Volga taglia il mondo in due. “Il Volga spartiva il mondo in due. La riva sinistra era … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 3 commenti

LETTURE. DICKENS, SOLŽENICYN, THIRKELL, REMARQUE, SINGER

  Tra maggio e giugno e sempre in questo clima da Covid il blog è rimasto praticamente fermo (un solo post a maggio) e non perchè non abbia letto, anzi. Ho visto anche molti film, serie TV, ascoltato moltissima musica. … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | 10 commenti

CRONACA DI FAMIGLIA – SERGEJ AKSAKOV

Sergej Timofeevič Aksakov è un autore russo dell’Ottocento che io non conoscevo e che solo adesso grazie alla pubblicazione da parte della casa editrice Adelphi di Cronaca di famiglia nella traduzione di Angelo Maria Ripellino ho scoperto essere considerato come … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | 1 commento

“LA SELVAGGIA E SPLENDIDA MARINA”

  Nei bellissimi Taccuini 1919 – 1921 dei quali avevo parlato >>qui, la grande poetessa russa Marina Cvetaeva accenna più volte a Osip Mandel’stam, uno dei più importanti poeti russi del Novecento.

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , | 3 commenti

L’ULTIMO DEGLI ELTYŠEV – ROMAN SENČIN

Roman Senčin, L’ ultimo degli Eltyšev, (tit. orig. Eltyševy) traduz. dal russo Claudia Zonghetti, pagg. 268, Fazi Editore, 2017. Russia, la Russia di oggi. Gli Eltyšev (padre, madre, due figli maschi) sono una famiglia normale, nella media. Una famiglia come … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , | 3 commenti

REPARTO C – ALEKSANDER SOLŽENICYN

Aleksandr Solženicyn, Reparto C (tit. orig.le Rakovyi Corpus), traduz. dal russo di Giulio Dacosta, Introduzione di Vittorio Strada, pp. 584, Einaudi, 1974 “Se l’ uomo muore per un tumore, come può vivere un paese infestato da campi di concentramento e … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , | 12 commenti

“COSA ACCADRA’ IN SEGUITO?”

  Ho riletto in questi giorni dopo tanti anni Tutto scorre… di Vasilij Grossman, traduz. Gigliola Venturi, pp.229, Adelphi. Libro potente e lucidissimo, come d’ altra parte tutti gli scritti di Grossman. Da questa rilettura stralcio un brano in cui … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Citazioni, Libri, Russia | Contrassegnato , , , , , , , , | 4 commenti