Archivi tag: Vasilij Grossman

IL BENE SIA CON VOI ! – VASILIJ GROSSMAN

Il secolo delle tenebre non è buio da un capo all’altro. Alcuni degli individui che vi hanno camminato potranno servirci da guida in questa traversata del male. […] Grossman è l’esempio, se non unico, il più significativo Tzsvetan Todorov Memoria … Continua a leggere

Pubblicato in Libri, Russia | Contrassegnato , , , , , | 8 commenti

PER UNA GIUSTA CAUSA – VASILIJ GROSSMAN [Terza Parte]

Prima Parte Seconda Parte Vasilij GROSSMAN, Pour une juste cause (tit. orig. Za pravoe delo), traduz. dal russo al francese, prefazione e note di Luba Jurgenson, p.633, Editions L’Age d’Homme, Collection Au coeur du monde, 2008, ISBN-10: 2825138398 ISBN-13: 978-2825138397 … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri, Russia | Contrassegnato , , , | 8 commenti

PER UNA GIUSTA CAUSA – VASILIJ GROSSMAN [Seconda Parte]

Prima Parte Stalingrad, september 1942 | Photo: Anonymous Vasilij GROSSMAN, Pour une juste cause (tit. orig. Za pravoe delo), traduz. dal russo al francese, prefazione e note di Luba Jurgenson, p.633, Editions L’Age d’Homme, Collection Au coeur du monde, 2008, … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri, Russia | Contrassegnato , , , | 5 commenti

PER UNA GIUSTA CAUSA – VASILIJ GROSSMAN [Prima Parte]

Vasilij GROSSMAN, Pour une juste cause (tit. orig. Za pravoe delo), traduz. dal russo al francese, prefazione e note di Luba Jurgenson, p.633, Editions L’Age d’Homme, Collection Au coeur du monde,2008, ISBN-10: 2825138398 ISBN-13: 978-2825138397 Come ho già accennato in … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri, Russia | Contrassegnato , , , , , , | 2 commenti

PER UNA GIUSTA CAUSA

“La nostra causa è giusta, vinceremo” Così esclama il giovane colonnello Novikov — uno dei protagonisti di Per una giusta causa di Vasilij Grossman —- ascoltando a Radio Mosca il discorso con cui Molotov nel giugno del 1941 annuncia ai … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Citazioni, Libri | Contrassegnato , , | 2 commenti

DAI TACCUINI DI GUERRA DI VASILIJ GROSSMAN – LA RITIRATA DEL 1941

I Taccuini di guerra di Vasilij Grossman non sono stati ancora pubblicati in italiano, perciò la traduzione dal testo francese (che a sua volta è una traduzione dall’originale russo) è mia. Molto dilettantesca ed artigianale, mi rendo conto, ma la … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Citazioni, Libri, Russia | Contrassegnato , , | 4 commenti

I TACCUINI DI GUERRA DI VASILIJ GROSSMAN

Vasilij Grossman all’aerodromo di Ziabrovski, vicino Gomel, agosto 1941 Durante la Seconda Guerra mondiale Vasilij Grossman, il futuro autore di Vita e Destino, è corrispondente speciale per conto del giornale dell’Armata Rossa ‘Krasnaïa Zvezda’. Per l’URSS la guerra è cominciata … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri, Russia | Contrassegnato , , , , | 6 commenti

LA MADONNA A TREBLINKA – VASILIJ GROSSMAN

Questo dipinto di Raffaello, chiamato anche La Madonna di San Sisto è al centro di un breve ma intenso racconto di Vasilij Grossman. Il dipinto apparteneva alla Pinacoteca di Dresda (dove si trova oggi), ma — scrive Grossman — “le … Continua a leggere

Pubblicato in Libri, Russia | Contrassegnato , , , | 14 commenti