Archivi categoria: Libri

IL QUARTETTO ROSENDORF – NATHAN SHAHAM

Natahn Shaham, Il Quartetto Rosendorf (tit. orig. Revi’yat Rosendorf), traduz. Shulim Vogelmann, pp. 360, Giuntina, 2004 “Solo nelle mie orecchie – non c’è neanche una registrazione – sono conservati i momenti di ispirazione e di insostenibile tensione in cui il … Continua a leggere

Pubblicato in Libri, Musica | Contrassegnato , , , , , , , , , | Lascia un commento

AUTUNNO TEDESCO – STIG DAGERMAN

Stig Dagerman, Autunno tedesco (tit. orig. Tysk höst), traduz. dallo svedese Massimo Ciaravolo, Postfazione Fulvio Ferrari, pp. 160, Iperborea, 2018. 1946. Un giornalista vaga tra le rovine delle città tedesche distrutte dai bombardamenti. Si chiama Stig Dagerman, ha 23 anni, … Continua a leggere

Pubblicato in Attualita e Storia, Germania, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | 5 commenti

1947- ELISABETH ÅSBRINK

Elisabeth ÅSBRINK, 1947, (tit.orig. 1947) traduz. dallo svedese di Alessandro Borini, pp. 320, Prima edizione Stoccolma 2016, Iperborea, 2018. Disponibile anche in ebook Sto cercando di raccogliere l’anno 1947 in un tutt’uno frantumato. E’ una follia, ma il tempo non … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 13 commenti

L’ULTIMO DEGLI ELTYŠEV – ROMAN SENČIN

Roman Senčin, L’ ultimo degli Eltyšev, (tit. orig. Eltyševy) traduz. dal russo Claudia Zonghetti, pagg. 268, Fazi Editore, 2017. Russia, la Russia di oggi. Gli Eltyšev (padre, madre, due figli maschi) sono una famiglia normale, nella media. Una famiglia come … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , | 3 commenti

REPARTO C – ALEKSANDER SOLŽENICYN

Aleksandr Solženicyn, Reparto C (tit. orig.le Rakovyi Corpus), traduz. dal russo di Giulio Dacosta, Introduzione di Vittorio Strada, pp. 584, Einaudi, 1974 “Se l’ uomo muore per un tumore, come può vivere un paese infestato da campi di concentramento e … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , | 10 commenti

TUTTO PER NULLA – WALTER KEMPOWSKI

Walter Kempowski, Tutto per nulla (tit. orig. Alle umsonst), a cura di Mario Rubino, pp. 472, Sellerio, 2018. Disponibile anche in ebook. “A un certo punto lui sollevò il capo e guardò Katharina con intensità. «Quando arrivano finalmente i russi? … Continua a leggere

Pubblicato in Germania, Libri | Contrassegnato , , , , , | 7 commenti

LA MELODIA DI VIENNA – ERNST LOTHAR

Ernst Lothar, La melodia di Vienna (tit. orig. Der Engel mit der Posaune), traduz. dal tedesco di Marina Bistolfi, pp. 608, Edizioni e/o, Collana Gli Intramontabili, 2014, disponibile anche in ebook “Immaginare le catastrofi diveniva possibile solo quando accadevano” Contemporaneo … Continua a leggere

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | 2 commenti

IL COMPITO DEI LETTORI

“[…] sono convinto che, sebbene sia giusto che notiate tratti interessanti del testo, il vostro compito di lettori sia coglierne il senso, comprendere come i diversi tratti vanno a comporre un significato più ampio. Così è stato insegnato a me, … Continua a leggere

Pubblicato in Citazioni, leggere e scrivere, Libri | Contrassegnato , , | Lascia un commento