Archivi tag: saggistica

“PERCHE’ AMO LA LETTERATURA”

Pubblicato il 7 febbraio 2017 di

  E’ morto Tzvetan Todorov. Se ne è andato a poche settimane dalla scomparsa di un altro grande pensatore contemporaneo, Zygmunt Bauman. Chi frequenta NonSoloProust sa quanto io apprezzassi entrambi. Todorov, in particolare, l’ho citato più volte e su alcuni … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , | 8 commenti

IL DEFUNTO ODIAVA I PETTEGOLEZZI – SERENA VITALE

Pubblicato il 6 gennaio 2016 di

  “Non incolpate nessuno della mia morte e, per piacere, non fate pettegolezzi. Il defunto li odiava. Mamma, sorelle e compagni, perdonatemi – non è questo il modo (non lo consiglio ad altri) ma non ho vie d’uscita. Lilja, amami. … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 15 commenti

LA MENTE PRIGIONIERA – CZESLAW MILOSZ

Pubblicato il 25 giugno 2015 di

Come si comporta l’essere umano quando è messo di fronte a circostanze insolite come una guerra, l’occupazione della propria patria da parte di un regime non solo straniero, ma totalitario? Che cosa ne è del libero pensiero? Cosa fanno, come … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 14 commenti

LA LANTERNA MAGICA DI MOLOTOV – RACHEL POLONSKY

Pubblicato il 17 marzo 2015 di

  “Guardare a ritroso nel passato è come assistere allo spettacolo di una lanterna magica, ‘La memoria è strutturata a guisa di proiettore, illumina singoli momenti lasciando tutt’intorno un’oscurità invincibile’ disse l’Achmatova” I libri e una lanterna magica trovati in … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri, Russia | Contrassegnato , , , , , , , , , , | 1 commento

CIMITERI – GIUSEPPE MARCENARO

Pubblicato il 14 febbraio 2015 di

Giuseppe MARCENARO, Cimiteri. Storie di rimpianti e di follie, pp. 240, Bruno Mondadori, 2008 “Sovente guardo la mia biblioteca come alla raffigurazione casalinga di un cimitero. La grande scaffalatura a parete è un superbo colombario senza un fine riconoscibile. I … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , | 5 commenti

W.G. SEBALD E LA UNGLÜCK (DI THOMAS BERNHARD MA NON SOLO)

Pubblicato il 24 novembre 2014 di

Winfried George Sebald   Che cosa può fare una poveretta come me, che ama sia Sebald che Thomas Bernhard? Non è mica una posizione facile la mia, eh. In genere, da quel che ho potuto vedere in giro, chi apprezza … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 17 commenti

VLADIMIR NABOKOV E L’ARTE DELLA TRADUZIONE

Pubblicato il 5 aprile 2014 di

  Chi traduce chi, e — soprattutto — come traduce? L’importanza del lavoro di traduzione viene ancora oggi troppo spesso misconosciuta, i nomi stessi dei traduttori vengono spesso relegati in secondo piano per un aberrante pregiudizio sulla non originalità della … Continua a leggere →

Pubblicato in leggere e scrivere, Libri, Russia | Contrassegnato , , , , | 6 commenti

LA FATA DI CUCINA

Pubblicato il 22 febbraio 2014 di

Leggere romanzi. Non tutti i libri si leggono allo stesso modo. I romanzi, ad esempio, sono fatti per essere divorati. Leggerli ha a che fare con la voluttà del fagocitamento. Non si tratta di immedesimazione. Il lettore non si mette … Continua a leggere →

Pubblicato in Citazioni, leggere e scrivere, Libri | Contrassegnato , , , , , | 13 commenti