Archivi tag: letteratura tedesca

NELL’ANGOLO DI QUIETE – EDUARD VON KEYSERLING

Pubblicato il 25 marzo 2020 di

  Eduard von Keyserling, Nell’angolo di quiete (tit. orig.le Im stille Winkel), traduz. Giovanni Tateo, Postfazione Giovanni Tateo, pp. 128, L’Orma Editore, 2018 “I turbamenti del giovane Paul”, così avrei voglia di sintetizzare Nell’angolo di quiete di Eduard von Keyserling, … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , | 3 commenti

TUTTO PER NULLA – WALTER KEMPOWSKI

Pubblicato il 10 giugno 2018 di

Walter Kempowski, Tutto per nulla (tit. orig. Alle umsonst), a cura di Mario Rubino, pp. 472, Sellerio, 2018. Disponibile anche in ebook. “A un certo punto lui sollevò il capo e guardò Katharina con intensità. «Quando arrivano finalmente i russi? … Continua a leggere →

Pubblicato in Germania, Libri | Contrassegnato , , , , , | 9 commenti

KLAUS MANN CONTRO LA BARBARIE

Pubblicato il 2 ottobre 2017 di

Klaus Mann, Contre la barbarie. 1925-1948, traduzione dal tedesco di Dominique Laure Miermont e Corinna Gepner, Prefazione di Michel Crépu, pp. 480, Points, Collection Points Essais, 2010 Klaus Mann lasciò la Germania, andando in volontario esilio nel 1933 ed esattamente … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Germania, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | 16 commenti

LE DIABLE EN FRANCE – LION FEUCHTWANGER

Pubblicato il 12 settembre 2017 di

  “Da noi, in Germania, quando qualcuno viveva comodamente, si diceva che viveva ‘come Dio in Francia’. Questa espressione significava probabilmente che Dio si trovava bene in Francia, che vi si viveva liberamente e che si lasciava vivere gli altri, … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Germania, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , | 13 commenti

BERLINO. ULTIMO ATTO – HEINZ REIN

Pubblicato il 15 maggio 2017 di

  “Anche se forse la catastrofe alla fine inghiottirà tutti, reca con sé qualcosa che rende felici: la fine del maledetto Reich di Hitler.” Berlino. Ultimo atto è il romanzo che il quarantenne giornalista tedesco Heinz Rein, che per le … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia | Contrassegnato , , , , , , , , | 3 commenti

LA CAPANNA NELLA VIGNA. GLI ANNI DELL’OCCUPAZIONE. 1945-1948- ERNST JÜNGER

Pubblicato il 3 maggio 2017 di

Ernst Jünger, La capanna nella vigna. Gli anni dell’occupazione, 1945-1948 (tit. orig. Die Hütte im Weinberg. Jahre der Okkupation), traduz. di Alessandra Iadicicco, pp.288, Guanda, Biblioteca della Fenice Kirchhorst, 13 maggio 1945: “Incominciato con Isaia, che sin dal primo capitolo … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Germania, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , | 14 commenti

IRRADIAZIONI. DIARIO (1941-1945) – ERNST JÜNGER

Pubblicato il 4 aprile 2017 di

Ernst Jünger, Irradiazioni. Diario (1941-1945) (tit. orig. Strahlungen), traduz. Henry Furst, pp. 540, Guanda, Biblioteca della Fenice, 1993-1995 “Irradiazioni: con ciò s’intende prima di tutto l’impressione che il mondo e i suoi oggetti hanno provocato sull’autore, il sottile intreccio di … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 22 commenti

GIARDINI E STRADE. DIARIO 1939-1940. IN MARCIA VERSO PARIGI – ERNST JÜNGER

Pubblicato il 26 marzo 2017 di

  Kirchhorst, 16 aprile 1939 “[…] guardando dalla finestra, ho visto sulla strada i cannoni affrettarsi l’uno dietro l’altro verso est, quasi come in guerra alla vigilia di un grande combattimento. In queste settimane i tedeschi hanno occupato la Boemia, … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Germania, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | 5 commenti