Archivi tag: letteratura francese

GLI UFFICI COMPETENTI – IEGOR GRAN

Pubblicato il 9 gennaio 2023 da Gabrilu

Iegor GRAN, Gli uffici competenti (tit. orig.le Les Services compétents), traduz. Giuseppe Girimonti Greco ed Ezio Sinigaglia, pp. 232, Einaudi, 2022 Il tenente Ivanov è alla ricerca di un certo Abram Terc, pseudonimo scelto da uno strano scrittore che nonostante … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , | 6 commenti

HONORINE – HONORÉ DE BALZAC

Pubblicato il 26 febbraio 2021 da Gabrilu

Honorine è un lungo racconto o un romanzo breve che Balzac disse di avere composto in tre giorni, nel 1842, e fa parte di quel gruppo di “donne adultere” che aveva intenzione di inserire negli “Études de femmes”. Poco conosciuto … Continua a leggere →

Pubblicato in Francia, Libri | Contrassegnato , , , , | 5 commenti

LA SIGNORINA CORMON – HONORÉ DE BALZAC

Pubblicato il 9 febbraio 2021 da Gabrilu

Honoré De Balzac, La signorina Cormon (tit.orig.le La vieille fille), traduz. Francesco Monciatti, a cura di Pierluigi Pellini, pp. 400, Sellerio La signorina Cormon, che Balzac scrisse quando aveva trentasette anni, è stato il primo roman-feuilleton pubblicato a puntate su … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , | 8 commenti

GLI AQUILONI – ROMAIN GARY

Pubblicato il 31 gennaio 2021 da Gabrilu

Educazione europea, La promessa dell’alba, La vita davanti a se, Le radici del cielo, La notte sarà calma… sono i più celebri romanzi di Romain Gary. Che, nato a Vilnius in Lituania in realtà si chiamava Roman Kacew ma che … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 16 commenti

EUROPA 33 – GEORGES SIMENON

Pubblicato il 30 dicembre 2020 da Gabrilu

Georges Simenon, Europa 33 (tit. orig.le Europe 33), traduz. Federica e Lorenza Di Lella, con una nota di Matteo Codignola, pp. 337, 67 ill. b/n, Adelphi, 2020 “L’Europa è malata. Il dottore si china, appoggia l’orecchio sul cuore del paziente: … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, fotografia, Libri, viaggi | Contrassegnato , , , , , , , , , | 6 commenti

IL GHETTO INTERIORE – SANTIAGO H. AMIGORENA

Pubblicato il 27 ottobre 2020 da Gabrilu

Santiago H. Amigorena, Il ghetto interiore (tit. orig.le Le Ghetto intérieur, 2019), traduz. dal francese Margherita Botto, p.144, Neri Pozza Editore, 2020 “Il 13 settembre 1940, a Buenos Aires, il pomeriggio era piovoso e la guerra in Europa così lontana … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | 2 commenti

GWENDOLEN E LE ALTRE

Pubblicato il 6 ottobre 2018 da Gabrilu

    Gwendolen Harleth di Daniel Deronda, Dorothea Brooke di Middlemarch, Maggie Tulliver di Il mulino sulla Floss… molti tratti delle eroine e dei maggiori romanzi di George Eliot li ritroviamo, a volte più a volte meno immediatamente riconoscibili, in … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | 13 commenti

TESTO, CONTESTO, PRETESTO. OVVERO: QUANDO GIDE RITORNO’ DALL’URSS

Pubblicato il 8 gennaio 2018 da Gabrilu

  “Ho sempre dichiarato apertamente che il desiderio di rimanere coerenti con se stessi comportava troppo spesso un rischio di insincerità; e penso che sia importante essere sinceri quando con la nostra è impegnata la fede di molti” Il volume … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Francia, Libri, Russia | Contrassegnato , , , , , , , , , , | 20 commenti