Archivi tag: letteratura americana

I PATRIOTI – SANA KRASIKOV

Pubblicato il 14 dicembre 2022 da Gabrilu

Sana KRASIKOV, I patrioti (tit. orig.le The Patriots, 2017), traduz. Velia Februari, pp.790, Fazi Editore, 2022 […] quella confusa masnada di espatriati le cui famiglie erano fuggite dall’Unione Sovietica solo perchè i figli vi facessero ritorno, come i salmoni, per … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Libri, Russia | Contrassegnato , , , , , , | 5 commenti

TRE ANELLI – DANIEL MENDELSOHN

Pubblicato il 12 dicembre 2021 da Gabrilu

Daniel Mendelsohn, Tre anelli. Una storia di esilio, narrazione, destino (tit. orig.le A Tale of Exile, Narrative, and Fate, 2020), traduz. Norman Gobetti, pp. 120, Einaudi, 2021 “Uno straniero arriva in una città sconosciuta dopo un lungo viaggio. Da qualche … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , , , , | 2 commenti

LA GENTE CHE NON SA SCRIVERE

Pubblicato il 4 luglio 2020 da Gabrilu

    La gente che non sa scrivere tende a scrivere troppo sulla gente che scrive sul serio (Jack London, Martin Eden)  

Pubblicato in Citazioni, leggere e scrivere | Contrassegnato , , , , , | 13 commenti

TUTTI I RACCONTI – BERNARD MALAMUD

Pubblicato il 21 febbraio 2020 da Gabrilu

Bernard Malamud, Tutti i racconti, traduz. Giovanni Garbellini, Igor Legati, Vincenzo Mantovani, Prefazione Emanuele Trevi, 2 voll. in cofanetto, pp. 1004, Minimum Fax, 2019 “Non posso continuare di più a lungo in questo modo, disse Levitanskij, posandosi la mano su … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , | 10 commenti

NEMICI. UNA STORIA D’AMORE – ISAAC BASHEVIS SINGER

Pubblicato il 15 aprile 2019 da Gabrilu

Isaac Bashevis Singer, Nemici. Una storia d’amore (tit. orig. yiddish Sonim, di Geshichte fun a Liebe, versione inglese Enemies, A Love Story), traduz. dalla versione inglese di Marina Morpurgo, pp. 257, Adelphi, 2018 “Herman pensò al detto yddish secondo il … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 15 commenti

MRS. BRIDGE – EVAN S. CONNELL

Pubblicato il 8 gennaio 2017 da Gabrilu

Evan S. Connell, Mrs. Bridge (tit. originale Mrs. Bridge), traduz. Giulia Boringhieri, pp.232, Einaudi Supercoralli, 2016 ” […] alcune persone scivolano sulla superficie dell’esistenza per poi scendere discretamente e serenamente nella tomba, ignare fino all’ultimo della vita, di tutto ciò … Continua a leggere →

Pubblicato in Cinema, Libri | Contrassegnato , , , , , , , | 18 commenti

LO SCHIAVISTA – PAUL BEATTY

Pubblicato il 27 novembre 2016 da Gabrilu

  “Allo zoo mi sono fermato davanti alla gabbia dei primati, ad ascoltare una donna che si meravigliava per l’aria ´presidenziale’ del gorilla da duecento chili seduto a cavalcioni di un grosso ramo di quercia reciso, a tenere d’occhio la … Continua a leggere →

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , | 6 commenti

PHILIP ROTH E “IL COMPLOTTO CONTRO L’AMERICA”

Pubblicato il 19 novembre 2016 da Gabrilu

“E come l’elezione di […] non avrebbe potuto chiarirmi meglio, lo svolgersi dell’imprevisto era tutto. Preso alla rovescia, l’implacabile imprevisto era quello che noi a scuola studiavamo col nome di «storia», la storia inoffensiva dove tutto ciò che nel suo … Continua a leggere →

Pubblicato in Attualita e Storia, Citazioni, Cose varie, Libri | Contrassegnato , , , , , , , , | 2 commenti